翻译(yì)服务
服务行业(yè),就是我们通常所说的第三产业,服务行业是衡量一个国家(jiā)经济水平的重要标尺。中国(guó)的服(fú)务行业还处在一个新起步的(de)阶段,和发达的国家相比,中(zhōng)国(guó)的服务行业(yè)的各种规章制度还不够完善(shàn),体系还不够健全,有很大的发展空间(jiān)。越是经济发达的国家,服务行业所占的比重就越大。作为(wéi)服(fú)务行业之一的翻译服务,是近年来国家(jiā)大(dà)力发展(zhǎn)的产业,welcome开心彩翻译公司(sī)作为国内翻译服务的行业领导者,以其良(liáng)好(hǎo)的口碑、丰富的译(yì)员资源,占尽了天时地利的(de)优势,迅速成为人工翻译服务产业的佼佼者。welcome开心彩致力于为国(guó)内外企事业单位、非营利性机构、个人提供专业、优质(zhì)、高效的翻译服务(wù)。我们的翻译服务遍布全(quán)国各地,无论你身在何处,我们都在您身(shēn)边!翻译热线:010-57018856,一个电话,您就能享受到welcome开心彩一流的翻译服务。
翻译服务类型
一、笔译服务
环语(yǔ)译达提供的笔译翻译服务主要包括以下几(jǐ)个方面:
同声翻译、翻译(yì)网站、本地化翻译、软件翻译、教育翻(fān)译、能源翻译、论文翻译、韩语翻(fān)译服务、俄语(yǔ)翻译、人工翻译服务、多语种翻译服(fú)务、法律、环保等。
翻(fān)译服务流程
1、发送原文、准确报(bào)价:将需要翻译的资料,通过(guò)传真、E-mail、QQ等方式发送给我们,项目(mù)部评估后根据环(huán)语译达翻译公司报价标准给您准确报价;
2、签订合同、委托翻译:当您与我们(men)达成合作意向后,签订翻译合同,支付预(yù)付款,我司收(shōu)到预付款后立即开始高质量(liàng)的翻译服务。
3、验收译文、结清余款:经过专业翻译和反复校对,将全部翻译工作按时保质完成,客户对译文验收满(mǎn)意后再结清(qīng)余款。
翻译服务规范
welcome开心彩翻译服务(wù)严格按照国(guó)家颁布(bù)的《翻译服务规(guī)范》实施,即做到:译文忠实原文,术语统一,行文通顺(shùn),符合信达雅的(de)衡量标准;另外对最常见的数字表达、专用名词、计量单位、符(fú)号、缩写、译文编(biān)排等处理都按照(zhào)国家标准(zhǔn)进(jìn)行。
翻译(yì)服务(wù)前景
在翻译服务这个市场上,主要面临着两大问题,首先是目前来说,翻译行业的格(gé)局不够清晰明了,然后就是成本核算太高,主要体现在近年来,人工成本在(zài)逐渐的提高。
机器(qì)翻译虽然说速度要比(bǐ)人工(gōng)的速度快上很多,成本很小,但是这对于机器的精(jīng)准度还是有多质疑。机器翻译后是具有了可读性,但是由于(yú)不够精准,所以还是有待提升。
作为服务行业(yè)之一的翻译行业,其前景更为广阔。
第一、翻译行业(yè)才(cái)刚刚起步,不像其(qí)他行业,已(yǐ)经形成许多巨(jù)头,如金(jīn)融行(háng)业已有了工商、农业、交通、建(jiàn)设等(děng)各大银行.已经没有多少剩余空间。与(yǔ)其(qí)他行业相比(bǐ),翻(fān)译行业仅仅是一些新枝嫩叶,仅仅是(shì)刚刚出生.可以说生长空间无限:
第二(èr)、随誊WTO到来,人员跨国流动急剧加大,需要翻译的资料也会急剧加(jiā)大;
第三、资本包括设备跨国输入急剧加大,需要翻译(yì)的技术资(zī)料也会(huì)急剧(jù)加(jiā)大(dà):
第四、异(yì)国居住的人员急剧增多,需要翻译的(de)书籍也会急剧增多。
由(yóu)此可(kě)见,翻(fān)译服务具有广阔的市场需(xū)求,翻译服务行业也(yě)极具发展前景。